To edit your card details, complete the checkout process up until payment. Before confirming your payment, click Use a new card (as shown below).
Then, you'll be taken to a screen where you can enter your new payment details before clicking Confirm & Pay.
Submit a ticket